2012_08_21%20Muotokuvat.jpg

Kauppiaspariskunta

Lennart Nordenstrengillä oli oma hedelmä- ja herkkukauppa, Hulda Nordenstrengillä tämä muoti-, kangas-, käsityö- ja kenkäkauppa.

                                                                           Shopkeeper couple

Lennart Nordenstreng had its own fruit and delicatessen shop, Hulda Nordenstreng had this fashion, fabric, craft and shoe store.

HN-liike%20VALOKUVA%20%28600B%29%20NIMI%        3.c%20kankaita.jpg

===================================================

Harrastukseen innostuin v.2005 nukkekotinäyttelyssä Mikkelin Kenkäverossa, eikä innostus osoita laantumisen merkkejä.

Ihan "summanmutikassa" en osannut aloittaa mitään, minun piti löytää teema, mitä ja miksi kerään ja rakennan. Hyväksi aiheeksi totesin Mikkelissä osoitteessa Savilahdenkatu 6 joskus vuosina 1925-30.. toimineen kaupan. Valitettavasti rakennuspiirustuksia ei löytynyt Mikkelin arkistoista. Vain vanha valokuva, ulkoa otettu. Sisäkuviakin löytyi kätköistä muutama siitä vaiheesta, kun kauppa on muuttanut jo pienempiin tiloihin Maaherrankatu 20:een. Tietoa liikkeen muodosta ja tavaroista sain myös äitini muistelmista, jonka elämään kauppa liittyi aikoinaan. Mielenkiintoista olisi saada tuon ajan tunnelma ikuistettua tähän nukketalomuotoon mahdollisimman tarkasti.

Olen vuosien mittaan kerännyt tavaraa tähän kauppaan, samalla myös 1:12 mittakaavan kotiin ja barbadoslaiseen rommibaariin, niistäkin ovat blogit täällä jatkuvasti tekeillä.

I had to find a theme, what and why I collect and build. As a good subject, I found a deal in the Mikkeli store at Savilahdenkatu 6 sometimes in 1925-30. Unfortunately, no building drawings were found in Mikkeli's archives. Just an old photo taken from the outside. There were also a few of the steps in the interior when the shop has moved to smaller premises at 20 Earth. I also got information about the shape and the goods of the shop from my mother's memories of which the trade was once connected. It would be interesting to get the mood of that time immersed in this puppeteering as accurately as possible.

Over the years, I've collected the stuff in this shop, at the same time also a 1:12 scale home and Bajan rommibaariin, even those blogs are constantly going on here.

 

- KERTOMUS KUVINEEN ETENEE ALHAALTA YLÖSPÄIN -

- THE REPORT MAKES LOW UP -

 

=========================================================================================